航班蛇患(普通话版)

塞缪尔·杰克逊

突破山脉

杨西·巴特勒 Yancy Butler 卢·戴蒙德·菲利普斯 Lou Diamond Phillips 汤姆·怀特 Tom Wright

加勒比海盗2：聚魂棺

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊 乔纳森·普雷斯 李·阿伦伯格 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 大卫·拜利 斯特兰·斯卡斯加德 汤姆·霍兰德尔 娜奥米·哈里斯 马丁·科勒巴 大卫·斯科菲尔德 亚力克斯·诺顿 劳伦·马赫 内杰·亚当森 卢克·德·沃夫松 德里克·奥康纳 德莫特·基尼 克里夫·阿什伯恩 罗比·基 麦克斯·贝克 史蒂夫·斯皮尔斯 约翰·博斯沃尔 克里斯托弗·亚当森 安迪·比克维奇 乔纳森·林斯利 西蒙·米考克 瓦妮莎·布兰奇 大卫·斯特恩 安东尼·帕特里西奥

透明人2

克里斯蒂安·史莱特 彼得·费辛利 劳拉·里根 David McIlwraith William MacDonald Sarah Deakins 杰西卡·哈蒙 Sonya Salomaa Terri Anne Welyki John Shaw David Abbott Hamish Cameron 科林·劳伦斯 Zara Taylor 诺兰·杰拉德·冯克 麦克·多普德 Alana Husband 曹益吉 迈克尔·科普萨 谢拉赫·霍斯达尔 达西·劳瑞 凯伦·霍尔尼斯 Jianna Ballard 卡罗琳·奇奥

航班蛇患（国语版）

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜·玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大 基南·汤普森 凯斯·达拉斯 林·沙烨 布鲁斯·詹姆斯 桑妮·马布雷 凯西·迪布瓦 DanielHogarth 杰拉德·普伦科特 特瑞·陈 埃尔莎·帕塔奇 艾米莉·霍尔姆斯 泰格·伦岩 大卫·科恩查内 鲍比·坎纳瓦尔 托德·路易斯 汤姆·巴特勒 肯德尔·克洛斯 凯文·麦克纳尔蒂 泰勒·克奇 拜伦·劳森 克瑞斯塔尔·洛维 阿加·达什 丽莎·玛丽·卡鲁克 关永扬 戴维·尼尔 Mi-JungLee 凯尔·阿里沙兰 Dr

X战警3：背水一战国语

休·杰克曼 哈莉·贝瑞 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特 法米克·詹森 安娜·帕奎因 凯尔希·格兰莫 詹姆斯·麦斯登 丽贝卡·罗梅恩 肖恩·阿什莫 艾利奥特·佩吉 本·福斯特 亚伦·斯坦福

龙卷风（上）原声版

克斯腾·布劳克 米娜·唐德 马沙司·科伯林

七木乃伊

丹尼·特雷霍 马丁·科夫 Max·Perlich 安德鲁·布莱尼亚斯基 阿德琳妮·帕里奇 Thadd·Turner 比利·德拉戈 席瑞娜·文森 马特·斯查尔兹 Noreaga 比利·沃斯 Wendi·Evans Tanya·Turner Michela·Fruet Hank·Hustus Jaacob·Bowden Warren·Neff

向日葵2023

金来沅 韩正洙 金海淑 许伊在 金秉玉

海猿2

伊藤英明 加藤爱 佐藤隆太 海东健

佣兵传奇

未录入

博物馆奇妙夜1

保罗·路德 瑞奇·热维斯 拉米·马雷克 卡拉·古奇诺 基姆·瑞弗 王衡 史蒂夫·库根 欧文·威尔逊 比尔·考布斯 马修·沃克 杰森·麦金农 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 本·斯蒂勒 罗宾·威廉姆斯 派崔克·盖勒 米苏·贝克 水晶 迪克·范·戴克 米基·鲁尼 杰克·切里 布拉德·加内特 马修·哈里逊 Meshach·Peters 查理·墨菲 安妮·米拉 Martin·Christopher

狗咬狗普（通话版）

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华

海神号国语

乔什·卢卡斯 库尔特·拉塞尔 杰茜达·芭瑞特 理查德·德莱福斯 埃米·罗森 米娅·麦斯特罗 迈克·沃格尔 凯文·狄龙 弗莱迪·罗德里格兹 吉米·本内特 斯泰西·弗格森 安德鲁·布劳尔 克里克·B·R·沃勒尔 加布里埃尔·雅雷 David Reivers 简·门罗 卡罗琳·拉格菲尔特 Jesse Henecke 瓦莱丽·阿兹林 文森·德·保罗 埃德·亚里士多德 艾瑞克·奥德 Brannon Bates 安德烈亚斯·贝克特 乔迪·卡巴勒罗 威尔·卡特 Abra Chouinard 凯特克拉克 Ryan Cro

X战警3：背水一战

斯坦·李 詹姆斯·麦斯登 本·福斯特 维尼·琼斯 克里斯·克雷蒙 休·杰克曼 布莱斯·霍吉森 凯尔希·格兰莫 比尔·杜克 伊恩·麦克莱恩 丽贝卡·罗梅恩 艾伦·坡尔 哈莉·拉姆 安娜·帕奎因 朱利安·瑞钦斯 丹尼尔·库德摩尔 克里斯托弗·福什 埃里克·迪恩 帕特里克·斯图尔特 亚伦·斯坦福 哈莉·贝瑞 肖恩·阿什莫 阿德里安·霍夫 奥莉维亚·威廉姆斯 法米克·詹森 丹妮亚·拉米雷兹 迈克尔·墨菲 John Pyper-Ferguson 卡梅隆·布莱特 索瑞·安达斯鲁 Richard·Yee 谢拉赫·霍斯达

神谴之日

ChristopherLambert ... RuydeMendoza JamesFaulkner ... FriarAnselmo

速度与激情3：东京漂移国语

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子

007：大战皇家赌场（普通话）

丹尼尔·克雷格 伊娃·格林 麦斯·米科尔森 朱迪·丹奇 杰弗里·怀特 吉安卡罗·吉安尼尼 卡特琳娜·莫里诺 西蒙·阿布卡瑞安 伊萨赫·德·班克尔 加斯帕·克里斯滕森 伊万娜·米利塞维奇 托比亚斯·门基斯 克劳迪奥·桑塔玛利亚 Sebastien Foucan 马尔科姆·辛克莱 理查德·塞梅尔 路德格·皮斯特 约瑟夫·米尔森 达尔文·肖 克雷蒙斯·施伊克 汤姆·查本 乌尔巴诺·巴尔贝里尼 周采芹 拉扎尔·里斯托夫斯基 Tom So 范若施卡·冯·兰朵夫 卡洛斯·李尔 克里斯蒂娜·科尔 Jürgen Tarr

生死决断

黄政民 刘在明 柳昇范 姜明盖 郑基燮 李度京 金英熊 申正根 杨基元 秋瓷炫

死亡契约

摩根·弗里曼 约翰·库萨克 艾丽丝·克里奇 梅根·多兹 克里·约翰逊 乔纳森·海德 比尔·斯米托洛维奇 耐德·巴拉米 Ian Shaw 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 梅纳德·埃济亚施 乔纳斯·塔金顿 Doug Dearth Didem Erol 莫洽·梦若 莱斯·韦尔登 Tracy Dykes 科里·哈德里克

陆小凤传奇之凤舞九天

张智霖 范文芳 何明翰

向日葵

金来沅 韩正洙 金海淑 许伊在 金秉玉

蝴蝶之吻2006

Andrey Astrakhantsev 谢尔盖·别兹鲁科夫 蓝心妍 安娜·杜布罗夫斯卡娅 Khelga Filippova 列奥尼德·格罗莫夫 Georgiy Pitskhelauri Laura Pitskhelauri Sergey Shekhovtsov Konstantin Shelestun 康斯坦丁·沃罗比约夫

误入歧途

德鲁·傅勒 AlisonKing KenBones 谭雅·温泽尔 TimSteed 山姆·道格拉斯 SimonNewby NielsKurvin JamesMatthews-Pyecka IanT.Dickinson GregoryB.Waldis BrigitteHarrer ShaunLawton JamesSmilie BirgitFehst

加勒比海盗2

约翰尼·德普 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊

汉江怪物

宋康昊 边希峰 朴海日 裴斗娜 高雅星 吴达洙 李在应 尹宰文 金雷夏 朴努植 高素熙 大卫·杰瑟夫·安西尔莫 克林顿·摩根 斯科特·威尔森 任弼星

峰会危机

安娜·邱丽娜 维克托·苏霍卢科夫 欧勒格·塔克塔罗夫 米哈伊尔·科扎科夫 伊凡·博尔尼克 鲍里斯·加尔金 阿列克谢·彼得鲁欣 帕维尔·特鲁比纳 Lev Prygunov 谢尔盖·沙库洛夫 米克哈尔·弗里蒙弗

印度超人

佩丽冉卡·曹帕拉 赫里尼克·罗斯汉 纳萨鲁丁·沙

空战英豪

詹姆斯·弗兰科 斯科特·哈泽尔 马丁·亨德森 让·雷诺 

扈三娘与矮脚虎王英

郭德纲 曾宝仪 高虎

小李飞刀之飞刀外传

王杰 黎姿 千叶真一

夺命枪火

保罗·沃克 卡梅隆·布莱特 维拉·法米加 查兹·帕尔明特瑞 卡瑞尔·罗登 约翰尼·梅辛纳 伊万娜·米利塞维奇 艾历克斯·纽伯格 迈克尔·库立兹 布鲁斯·奥尔特曼 伊丽莎白·米切尔 阿瑟·J·纳斯加勒拉 约翰·诺贝尔 伊达莉丝·德莱昂 大卫·沃肖夫斯基

呛烟高手

瑞安·雷诺兹 雷·利奥塔 本·阿弗莱克 彼得·博格 安迪·加西亚 塔拉吉·P·汉森 克里斯·派恩 杰森·贝特曼 马修·福克斯 凯文·杜兰 乔尔·埃哲顿 艾莉西亚·凯斯 汤米·弗拉纳根

侠盗魅影

萨尔玛·海耶克 佩内洛普·克鲁兹 斯蒂夫·扎恩 德怀特·尤科姆 丹尼斯·阿尔恩特 山姆·夏普德 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 EdgarVivar 埃内斯托·戈麦斯·克鲁斯

龙卷风（上）普通话版

克斯腾·布劳克 米娜·唐德 马沙司·科伯林

江湖五怪

杰西达邦·福尔迪 宝拉·泰勒 Note Chern-Yim